Stav: Rám mírně poškozen. Stav ilustruje přiložená fotodokumentace.

Nejdelší strana: 101 cm

Půvabná kompozice Odpočinek v zámecké zahradě představuje dekorativně laděný výjev s dvojicí ženských postav v aristokratizujícím prostředí parkové architektury. Scéna je zasazena do kultivovaného zámeckého exteriéru s fontánou, kamennou balustrádou, sochařskou výzdobou a labutí na vodní hladině, což celku dodává noblesní, téměř divadelní atmosféru.

Obraz vychází z oblíbeného salonního a historizujícího pojetí, v němž se spojuje idealizovaná ženská krása, dekorativní elegance a romantizující představa idylického odpočinku v ušlechtilém prostředí. Jemně modelované figury, splývavá draperie a měkce pojatá barevnost se soustředí spíše na estetický účinek a harmonii scény než na psychologickou hloubku. Významnou roli zde hraje i bohatě tvarovaný zlacený rám, který podtrhuje reprezentativní charakter díla.

Malba zaujme zejména kultivovanou dekorativností a příjemnou, klidnou náladou. Motiv labutě, vodní plochy a parkové architektury posiluje dojem noblesy a pastorálního snění, jaký byl vyhledáván u interiérových obrazů určených pro reprezentativní měšťanské a aristokratické prostředí.

Dílo osloví milovníky historizující figurální malby, salonních námětů a dekorativních interiérových obrazů s romantickým nádechem. Jde o vizuálně atraktivní práci s působivou atmosférou a výrazným dekorativním potenciálem.