Pozn.: Konzultováno a posouzeno prof. PhDr. Tomášem Vlčkem, Csc. a Richardem Náhlovským, žákem a blízkým přítelem Josefa Jíry. Přiloženo potvrzení o pravosti díla Galerie Dolmen.

Nejdelší strana: 50 cm

Olej na plátně, 40x50 cm. Signováno dole uprostřed J. Jíra 76. Rámováno.
Práce Josefa Jíry se vyznačují naprosto nezaměnitelným osobním stylem a nebývale silným výrazovým působením. Totéž platí o předloženém obraze Milenci s duhou, na kterém lze pozorovat všechny příznačné rysy autorova projevu. Malíř dílo řešil v potemnělém koloritu, který pracuje s černou barvou doplněnou výraznými detaily v sytě modré, červené a žluté. Pro autora jsou typické svižné rozmáchlé tahy štětcem i zásahy do barvy rytím. Výstavba obrazu je založena na velmi nekonvenční spontánní kompozici s motivem „svědka“, tedy jakési stylizované figury s očima, která se na tomto díle objevuje v pravém rohu obrazové plochy vedle detailu rozkvetlých květin. Z obrazu doslova dýchá intenzita uměleckého prožitku, která se přepsala do nebývale sugestivního výrazu této fascinující malby.